Een vrouw rent over een berg is een prachtige en poëtische roman over het geluk en ongeluk van alleenstaand moederschap

In de hitte van een zomerse dag vertrekt Takiko Odaka te voet naar het ziekenhuis om te bevallen van een jongetje. Haar zwangerschap, het resultaat van een korte affaire met een getrouwde man, is een bron van verdriet en schaamte voor haar ouders. Takiko trekt zich daar echter niks van aan. Haar baby, zo stelt ze zich voor, zal van haar zijn en van haar alleen. Ze verheugt zich zelfs op de uitdaging, en hoopt dat het haar kan bevrijden van de gewelddadige uitbarstingen van haar vader.
Takiko’s eerste jaar als moeder is gevuld met de intense geneugten en problemen die de zorg voor een pasgeborene met zich meebrengt. Aanvankelijk zoekt ze haar toevlucht in het gezelschap van andere vrouwen, maar naarmate de baby groeit, verkent ze Tokio, tot ze een baan vindt bij een kwekerij. Daar krijgt ze de kans
om zich buiten de stad te begeven, naar een berg die tot haar verbeelding spreekt en haar ruimte biedt voor de vrijheid die ze zo wanhopig begeert.

De uitgever ontving voor deze uitgave in het kader van schwob.nl een subsidie van het Nederlands Letterenfonds.

Paperback / softback
Bezige Bij b.v., Uitgeverij De
302 Vertaalde literaire roman, novelle
Nederlands | 05-07-2023 | 9789403118024

Levertijd 1-3 werkdagen

Deze monumentale, rijk gedocumenteerde, historische roman vertelt het waargebeurde verhaal van het streven en falen van Alkibiades, de mooiste man van Griekenland. Hij was de extravagante, geniale, opzienbarende, androgyne, biseksuele en omstreden politicus en strateeg van Athene tijdens de grote oorlog tegen Sparta. Zijn verhaal is voor ons een reis door de tijd naar de wereld van bijna tweeënhalf millennium geleden, toen steeds meer symptomen, die voor ons verontrustend herkenbaar zijn, begonnen te wijzen op het verval van de democratie en daadwerkelijk leidden tot de nederlaag van Athene. De vraag is in hoeverre Alkibiades hieraan schuldig was. Was hij de populist die de democratie heeft ontmanteld of had hij de redder van Athene kunnen zijn? In deze roman legt hij verantwoording af over zijn idealen, strategieën en levenslange strijd.

Alkibiades is tegelijkertijd een geleerde historische studie en een grote roman voor onze tijd en voor elke tijd, die een even uniek als universeel verhaal vertelt over het najagen van ambities in een onvolmaakte wereld.

Hardback
De Arbeiderspers
301 Literaire roman, novelle
Nederlands | 23-05-2023 | 9789029549868

Levertijd 1-3 werkdagen

Kya Clark is in haar eentje opgegroeid in het moeras van Barkley Cove in North Carolina, afgesloten van de bewoonde wereld. Om zichzelf te onderhouden ruilt ze vis, en groenten uit haar moestuin voor andere levensmiddelen. Ze voelt zich er thuis, beschouwt de natuur als haar leerschool. Maar als ze in aanraking komt met twee jongemannen uit de stad ontdekt ze dat er ook een andere wereld is. Wanneer een van hen dood wordt gevonden, valt de verdenking onmiddellijk op Kya.

Paperback / softback
The House of Books
302 Vertaalde literaire roman, novelle
Nederlands | 30-06-2022 | 9789044361650

Levertijd 1-3 werkdagen

Niets ontgaat ons van Janke Reitsma is een overrompelend gezinsdrama dat zich afspeelt aan de waddenkust. Koen leidt samen met zijn ouders een geïsoleerd bestaan. Als zijn moeder zwanger raakt en met haar medicijnen stopt, keren haar psychische klachten terug. Aukje wordt geboren met een ernstige chromosoomafwijking, waardoor ze niet lang te leven heeft. Terwijl zijn vader op de achtergrond raakt, besluit Koen de zorg voor zijn zusje op zich te nemen. Een verantwoordelijkheid die zo ver voert dat hij besluit Aukje naar het wad te brengen, de plek die hij als het paradijs op aarde beschouwt en waarvan hij vindt dat ze die één keer moet zien.

Paperback / softback
Mozaiek
301 Literaire roman, novelle
Nederlands | 26-10-2021 | 9789023960768

Met ‘En ik herinner me Titus Broederland’ heeft Auke Hulst – bekend van de autobiografische roman ‘Kinderen van het Ruige Land’ – een intrigerende roman geschreven. De tweelingbroers Broederland wonen in een afgelegen bos, waar ze zich bezighouden met verboden boeken en hun gitaar. Tot een catastrofe hen van huis verjaagt. Ze trekken een vijandige wereld in waar alles draait om religie en de winning van grondstoffen. Maar waarin schuilt het grootste gevaar? In de opengebarsten aarde, in andere mensen of in henzelf? Auke Hulst toont zich andermaal een meester in het oprekken van literaire grenzen en dringt hij diep door in de belevingswereld van jonge mensen die buiten de samenleving staan. Over ‘Slaap zacht, Johnny Idaho’ schreef de pers onder andere: ‘dit is topschrijven.’ In De Groene Amsterdammer’ en ‘Meesterlijk.’ NRC Handelsblad

Paperback / softback
Ambo|Anthos
301 Literaire roman, novelle
Nederlands | 13-10-2016 | 9789026333477

Levertijd 3 werkdagen

Na een zinderende vlucht door het oude Europa, strijkt Talar met haar ouders en broertje Cesar neer in het gereformeerde Moerkapelle. In het dorp is het stil, maar thuis is er geen stilte. Thuis echoën de heftige herinneringen aan de Iraanse revolutie door in de slaande deuren.
Het autobiografische 'Citroeninkt' is een verhaal zoals je dat zelden leest: verteld door de ogen van een gevlucht meisje dat nergens thuishoort en daarom overal. Een boek over opgroeien tussen de uitersten van Nederland. Over je weg vinden in een wereld die voor anderen lijkt gebouwd. En over moeders die het beter willen doen voor hun dochters maar niet kunnen ontsnappen aan hun verleden.
Als vierjarige ontvluchtte Maral Noshad Sharifi samen met haar zwangere moeder het Iran van de islamitische revolutie. Twintig jaar later reisde ze voor NRC Handelsblad de wereld over – van IJsland tot Ethiopië – en zag de gevolgen van migratie in al haar facetten.
Nu is ze correspondent in de Verenigde Staten voor de Volkskrant en woont ze in New York, opnieuw als migrant. In 2016 maakte ze over haar aankomst in Nederland de documentaire ‘Lieve Buren’ voor de VPRO. In ‘Citroeninkt’ vertelt ze haar verhaal in romanvorm, op eigenzinnige wijze, vol humor, vaart en zonder ergens omheen te draaien – precies zoals ze is.

Hardback
Prometheus
301 Literaire roman, novelle
Nederlands | 03-03-2023 | 9789044644661

BoekieMet Tip!

Op voorraad

Barbara Kingsolver ontving de Pulitzer Prize en de Women’s Prize for Fiction 2023 voor Demon Copperhead, een beeldend en episch verhaal over een jongen die opgroeit te midden van armoede en drugsverslaving.

Damon Fields woont samen met zijn alleenstaande tienermoeder in een woonwagen in de bergen van de zuidelijke Appalachen. Hij heeft hetzelfde koperkleurige haar als zijn overleden vader, aan wie hij ook de bijnaam ‘Demon Copperhead’ te danken heeft. Afgezien van goede looks, een bijtend gevoel voor humor en overlevingsdrift, zit hem weinig mee in het leven.

Zijn moeder worstelt met haar verslaving aan pijnstillers. Wanneer ze in het ziekenhuis terechtkomt na een overdosis, wordt Demon overgeplaatst naar verschillende pleeggezinnen, waar hij het grootste deel van zijn jeugd doorbrengt. Hij krijgt te maken met kinderarbeid, verwaarlozing en mishandeling, en met de gevolgen van de opiatencrisis in grote delen van de VS. Toch is er ook hoop, als blijkt dat hij talent heeft voor American football. Zijn geluk is echter van korte duur. Wanneer hij geblesseerd raakt en zware pijnstillers krijgt, dreigt de cyclus van verslaving in zijn familie zich te herhalen. Maar zelfs op het dieptepunt overheerst zijn wil om te overleven. Zijn gevoel voor humor en zijn intelligentie houden hem op de been.

Barbara Kingsolver laat in haar hedendaagse Amerikaanse variant op David Copperfield zien hoe het is om geboren te worden en op te groeien in een achtergesteld, door de politiek vergeten gebied. Demon Copperhead spreekt voor een nieuwe generatie verdwaalde jongeren die maar moeilijk hun verdoemde geboortegrond achter zich kunnen laten.

In de pers

‘Een Amerikaanse David Copperfield. Demon Copperhead herschept het verhaal van Dickens in een hedendaags landelijk Amerika dat kampt met armoede en opiatenverslaving. Kingsolvers roman sleept je net zo krachtig mee als het origineel.’ The New York Times

‘Krachtige wendingen en een kleurrijke cast: dit is groots verhalen vertellen. En wat voor een verhaal: scherp, gepassioneerd, hartverscheurend evocatief, door een verteller die een product is van meerdere mislukte systemen, ja, maar ook van een afgelegen landelijk gebied met zijn eigen onderhoudende tradities.’ The Guardian

‘Een buitengewone nieuwe roman. Net als Douglas Stuarts Shuggie Bain of Charles Dickens’ David Copperfield is Kingsolvers epische verhaal verteld door een zelfverklaarde mislukkeling met een hart van goud.’ San Francisco Chronicle

‘Kingsolver maakt maatschappelijke kwesties knap aanschouwelijk en voelbaar, in een plot vol (mis)avonturen die onweerstaanbaar voortdendert. Heel begrijpelijk dat zij juist voor deze roman haar eerste Pulitzer Prize ontving.’ Het Parool

‘Wat een cadeau om al in maart een van de boeken van het jaar gepresenteerd te krijgen.’***** De Standaard

Paperback / softback
J.M. Meulenhoff
302 Vertaalde literaire roman, novelle
Nederlands | 05-03-2024 | 9789029098656